Im Rahmen der XXVI. Jornadas Hispánicas (JJHH), einer zweitägigen Konferenz für Spanischlehrkräfte an der Katholischen Universität Eichstätt organisierten die Universität und der Deutsche Spanischlehrerverband-Bayern in Kooperation mit dem Centro Español de Ingolstadt sowie dem Cornelsen Verlag einen Mikrogeschichtenwettbewerb in spanischer Sprache (concurso de microrrelatos). Der Wettbewerb richtete sich an alle Schülerinnen und Schüler, die Spanisch als Fremdsprache an bayerischen Schulen lernen. Ausgezeichnet wurden microrrelatos, die das Motto der Tagung, Reencuentros (sich wieder treffen) inhaltlich originell und sprachlich gewandt darstellten. Dazu standen den Teilnehmenden maximal 50 Wörter zur Verfügung. Jan Bartl (Q11) konnte mit seiner Mikrogeschichte, die auf das Thema der im Rahmen der argentinischen Militärdiktatur verschwundenen Menschen anspielte, die Jury überzeugen und erreichte einen hervorragenden vierten Platz. ¡Felicidades!
Reencuentro con la verdad
Cuando volví a clase, mi profesora me dijo: “Hay alguien afuera de la puerta que quiere hablar contigo.”
Salí del aula y encontré a una mujer extraña que se me acercó. Ella dijo con acento argentino: “Suyan, soy tu tía y tengo que contarte la historia de los desaparecidos.”
(Jan Bartl)
Hier können die weiteren Gewinnergeschichten angesehen werden.
Ein Dankeschön an dieser Stelle auch den weiteren Teilnehmern am Wettbewerb – Finn Endres (Q11) und Benedikt Seitz (Q11).
Text: Katharina Hillenbrand
Bild: Jan Bartl